May 2021 Ambassador Update

Hello everyone,


This month our engineers have been hard at work (as always) finding ways to improve the Ambassador app. Updates include measures to protect you from losing your conversations to improvements in accessibility. Make sure to update your iOS and Android apps to the newest versions. See below for full details.

Ambassador Interpreter Updates

For iOS/Apple phones and tablets, please update your app to version 1.3.0.

For Android phones and tablets, please update your app to version 1.3.8.


Feature improvements:

  • When exiting a session (in Converse, Listen, and Lecture mode), you’ll now be prompted to confirm you want to leave. This is to ensure that you don’t accidentally end a session and lose all the text from that conversation. A simple change to give you peace of mind—love to see it!
  • You can now switch the language direction from within Listen and Lecture modes, making it easier to change languages on the fly! No need to exit the current conversation and start all over again in a new language. 
  • The Ambassador app is now more accessible with improvements allowing VoiceOver users to navigate the app more easily, and the ability to control text size directly in the navigation bar without leaving Converse mode.


Future Product Roadmap

We’re actively working on the ability to save and export transcripts and the return of continuous conversation mode. We’re also in early stages of testing for our virtual environments for conferencing—we’ve already had successful remote team calls in 5 different languages! In the coming months, we hope to open a small private beta test for this feature as we continue to improve on it. Stay tuned!


Thanks everyone for all of your questions and feedback, and we’ll be sure to include your ideas and needs into future updates. As always, you can reach us directly at support@waverlylabs.com.


All the best,

Waverly Labs Team

It was delivered and we've had a chance to use the pilot. Both my wife and I have been blown away by how accurate the translation is. My wife who is from Berlin speaks English German polish and some Russian and remarked how accurate the inflection of the spoken translations were.

Robert Waggoner

It does not matter for your late answer. Your success is the cause. I did receive the package finally. I read after your ticket your article that explained this inconvenience. Thank you. And forward for the use of your revolutionary device.

Alexandre Heissat

I am so excited to finally be receiving the 2 pairs of pilot earpieces, that my wife and I went and upgraded our iPhones. What you have done for the communications industry is absolutely incredible and I hope you are recognized for that. Thank you so much!

John Hines

OMG they are amazing! My husband (an aerospace engineer from France) is enthralled with them. We live in Canada. This could totally be a game changer when I lead tours abroad – I only speak English

Debra Curle

Received Pilot today - amazing is all I can say. Good worth the wait I must say, now I just have to test them out with native speakers - sounds authentic and correct to me but I only speak some German and Spanish - none of the others but have to say I am impressed.

Marvin Presnall

Thank you very much, for having made my reality of being able to communicate with other people in other languages, it works very well and I think it will change my life for the better. Thank you, thank you, thank you, thank you, I want to congratulate all of you who are part of the Waverly team.

Ignacio Torres

It was delivered and we've had a chance to use the pilot. Both my wife and I have been blown away by how accurate the translation is. My wife who is from Berlin speaks English German polish and some Russian and remarked how accurate the inflection of the spoken translations were.

Robert Waggoner

It does not matter for your late answer. Your success is the cause. I did receive the package finally. I read after your ticket your article that explained this inconvenience. Thank you. And forward for the use of your revolutionary device.

Alexandre Heissat

I am so excited to finally be receiving the 2 pairs of pilot earpieces, that my wife and I went and upgraded our iPhones. What you have done for the communications industry is absolutely incredible and I hope you are recognized for that. Thank you so much!

John Hines

OMG they are amazing! My husband (an aerospace engineer from France) is enthralled with them. We live in Canada. This could totally be a game changer when I lead tours abroad – I only speak English

Debra Curle

Received Pilot today - amazing is all I can say. Good worth the wait I must say, now I just have to test them out with native speakers - sounds authentic and correct to me but I only speak some German and Spanish - none of the others but have to say I am impressed.

Marvin Presnall

Thank you very much, for having made my reality of being able to communicate with other people in other languages, it works very well and I think it will change my life for the better. Thank you, thank you, thank you, thank you, I want to congratulate all of you who are part of the Waverly team.

Ignacio Torres

It was delivered and we've had a chance to use the pilot. Both my wife and I have been blown away by how accurate the translation is. My wife who is from Berlin speaks English German polish and some Russian and remarked how accurate the inflection of the spoken translations were.

Robert Waggoner

It does not matter for your late answer. Your success is the cause. I did receive the package finally. I read after your ticket your article that explained this inconvenience. Thank you. And forward for the use of your revolutionary device.

Alexandre Heissat

I am so excited to finally be receiving the 2 pairs of pilot earpieces, that my wife and I went and upgraded our iPhones. What you have done for the communications industry is absolutely incredible and I hope you are recognized for that. Thank you so much!

John Hines

OMG they are amazing! My husband (an aerospace engineer from France) is enthralled with them. We live in Canada. This could totally be a game changer when I lead tours abroad – I only speak English

Debra Curle

Received Pilot today - amazing is all I can say. Good worth the wait I must say, now I just have to test them out with native speakers - sounds authentic and correct to me but I only speak some German and Spanish - none of the others but have to say I am impressed.

Marvin Presnall

Thank you very much, for having made my reality of being able to communicate with other people in other languages, it works very well and I think it will change my life for the better. Thank you, thank you, thank you, thank you, I want to congratulate all of you who are part of the Waverly team.

Ignacio Torres

It was delivered and we've had a chance to use the pilot. Both my wife and I have been blown away by how accurate the translation is. My wife who is from Berlin speaks English German polish and some Russian and remarked how accurate the inflection of the spoken translations were.

Robert Waggoner

It does not matter for your late answer. Your success is the cause. I did receive the package finally. I read after your ticket your article that explained this inconvenience. Thank you. And forward for the use of your revolutionary device.

Alexandre Heissat

I am so excited to finally be receiving the 2 pairs of pilot earpieces, that my wife and I went and upgraded our iPhones. What you have done for the communications industry is absolutely incredible and I hope you are recognized for that. Thank you so much!

John Hines

OMG they are amazing! My husband (an aerospace engineer from France) is enthralled with them. We live in Canada. This could totally be a game changer when I lead tours abroad – I only speak English

Debra Curle

Received Pilot today - amazing is all I can say. Good worth the wait I must say, now I just have to test them out with native speakers - sounds authentic and correct to me but I only speak some German and Spanish - none of the others but have to say I am impressed.

Marvin Presnall

Thank you very much, for having made my reality of being able to communicate with other people in other languages, it works very well and I think it will change my life for the better. Thank you, thank you, thank you, thank you, I want to congratulate all of you who are part of the Waverly team.

Ignacio Torres

It was delivered and we've had a chance to use the pilot. Both my wife and I have been blown away by how accurate the translation is. My wife who is from Berlin speaks English German polish and some Russian and remarked how accurate the inflection of the spoken translations were.

Robert Waggoner

It does not matter for your late answer. Your success is the cause. I did receive the package finally. I read after your ticket your article that explained this inconvenience. Thank you. And forward for the use of your revolutionary device.

Alexandre Heissat

I am so excited to finally be receiving the 2 pairs of pilot earpieces, that my wife and I went and upgraded our iPhones. What you have done for the communications industry is absolutely incredible and I hope you are recognized for that. Thank you so much!

John Hines

OMG they are amazing! My husband (an aerospace engineer from France) is enthralled with them. We live in Canada. This could totally be a game changer when I lead tours abroad – I only speak English

Debra Curle

Received Pilot today - amazing is all I can say. Good worth the wait I must say, now I just have to test them out with native speakers - sounds authentic and correct to me but I only speak some German and Spanish - none of the others but have to say I am impressed.

Marvin Presnall

Thank you very much, for having made my reality of being able to communicate with other people in other languages, it works very well and I think it will change my life for the better. Thank you, thank you, thank you, thank you, I want to congratulate all of you who are part of the Waverly team.

Ignacio Torres