Todo idioma tem vários dialetos e o fone é projetado para traduzir os mais comuns, embora sotaques fortes possam desestabilizar o sistema e causar traduções inadequadas.